Tuesday, February 1, 2011

Whisper of a thrill.

Au moment d'écrire cet article, la sécurité de Berklee m'appelle pour m'annoncer que l'école sera fermée demain pour cause de tempête de neige, exactement comme aujourd'hui. Et ça craint un max parce que c'est justement demain qu'a lieu mon cours préféré. 
While writing this article, Berklee security is calling me to let me know that the school will be closed tomorrow because of a snow day, exactly like today. It sucks because my favorite class happens to be tomorrow. 

Qui dit tempête de neige, dit moonboots et grosse doudoune Abercrombie and Fitch. Gros pulls et collants sous le jean. Autant vous dire que pour le coté glamour on repassera. Alors forcement, quand je passe la journée chez moi a attendre que la neige se calme, j'essaie de me remettre dans la peau d'une française et enfiler autre chose que des joggings et des gros sweat-shirts américains. Oui parce que ce que vous voyez dans les séries américaines, comme quoi les filles au lycée et a l'université sont hyper stylées, brushingées de la tete au pied 24h/24, 7 jours sur 7, c'est du bidon. En vérité, les américaines viennent en cours au saut du lit, limite en pyjama, sans maquillage et sans se coiffer, et n'en ont strictement rien a faire de leur apparence (je précise bien dans la journée, car pour sortir le soir, c'est autre chose). 
Who says snow day, says moonboots and huge Abercrombie and Fitch coat, big sweaters and tights under the jean. Bye-bye fashion world! So when I'm at my apartment waiting for the weather to calm down, I'm trying to be french again and to wear something else than sweat pants and big american sweat-shirts. See, what you can see in american TV shows about girls in high school and college being supra stylish, always with their hair done and perfect makeup 24/7, its all fake. Truth it, american girls come to class almost as if they were in pajama, with no makeup on, and honestly doesn't care about their appearance (during the day, cause it's another story when they go out at night). 


Chemise et top/Shirt and Top: Sandro
Short: Forever 21

Je vous poste un extrait de la bande originale du film "Rencontre avec Joe Black", composée par Thomas Newman. L'extrait s'appelle "Whisper of a Thrill". Fermez les yeux et écoutez. 
I'm posting here an excerpt from "Meet Joe Black" soundtrack, composed by Thomas Newman. The excerpt is called "Whisper of a Thrill". Just close your eyes and listen to it. 

3 comments:

Lucy said...

sur que avec toute cette neige, ca donne pas envie de sortir sans mettre quatre ou cinq pulls !

Manon. said...

Merci beaucoup, et joyeux anniversaire avec un peu de retard :)

larubriquedelydia said...

j'aime bien cette tenue simple mais qui fait son effet ;)